Tentang Anak-Anak

Dan seorang ibu yang sedang menggendong anaknya berkata,
Bicaralah pada kami tentang anak-anak

Lelaki itu pun bersabda,
Anak-anakmu bukanlah anak-anakmu
Mereka adalah putra-putri kehidupan
Yang mendambakan kehidupannya sendiri
Mereka datang melalui kamu tapi tidak darimu
Dan meskipun mereka bersama kamu namun bukanlah milikmu
Engkau boleh memberi cintamu namun tidak kehendakmu
Engkau boleh merumahkan raga-raga mereka
Namun tidak bagi jiwa mereka
Kerana jiwa mereka ada di masa hadapan
Yang tidak boleh engkau kunjungi walaupun dalam mimpi-mimpimu
Engkau boleh menjadi seperti mereka
Tetapi usah cuba menjadikan mereka sepertimu
Kerana kehidupan tidaklah kebelakang dan tidak pula berada di masa lalu

Engkau ibarat busur-busur
Dan anak-anakmu meluncur seperti anak panah
Sang Pemanah membidik seseorang yang sangat jauh
Lalu Dia melenturkan busur itu dengan kekuatan-Nya
Agar anak-anak panah itu dapat meluncur dengan pantas dan jauh
Jadikanlah tarikan tangan sang pemanah itu sebagai kegembiraan
Sebab ketika ia mencintai anak-anak panah yang terbang,
maka ia juga mencintai busur yang teguh dengan kudratnya.

Khalil Gibran